selyanka1 (selyanka1) wrote,
selyanka1
selyanka1

Странные рубашки или во что одели Путина и Трампа.

1   2017  t-Trump-Putin-Matching.jpg
Только что закончилась встреча АТЭС во Вьетнаме, и мир облетели фотографии мировых лидеров в так называемых традиционных вьетнамских рубашках. Странные рубашки вообще оказались, если покопать. И одели их в этом году как-то странно, в обход традиции.

Но обо всем по порядку.

Что такое АТЭС? Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество. Объединение образовано в 1989 году, в него входит 21 государство. С 1993 года главной формой организационной деятельности АТЭС являются ежегодные саммиты.

И к 1993 году восходит традиция  делать в  конце совместного заседания лидеров АТЭС "семейную фотографию", на которой лидеры одеты в костюм, отражающий культуру страны-хозяина. Традицию ввел Билл Клинтон, одевший лидеров  в кожаные летные куртки.

Некоторые называют это фотографией "глупых рубашек", но церемония стала знаковым событием  на большинстве ежегодных собраний АТЭС и всегда ожидается с большим нетерпением.

Я решила по ним по всем пройтись. Интересно же.

1993
1993  88ad5eb45c8b48e88da60977d8d6ef18.jpg
Первое совещание экономических лидеров АТЭС состоялось в Сиэтле, Вашингтон, США в 1993 году. Встреча началась с неформального старта: не было запланированныx тем обсуждения, лидеры свободно разговаривали без сопровождающих помощников, а Билл Клинтон просто ходил в джинсах.  На "семейном фото" в качестве традиционной или представляющей культуру страны одежды США -  кожаные летные куртки.

1994
1994 pixapec-101114e_2x.jpg

В 1994 году саммит проходил в Богоре, Индонезия. Все участники на "семейном фото" были одеты в индонезийские батиковые рубашки от дизайнера Ивана Тирты, которые им подарил президент Сухарто.

1994    8fcee13bae724988a581e754ff901ab8.jpg
Индонезийская рубашка из батика. Батик - это метод ручной окраски методом восковой печати.  Традиция изготовления батика известна во многих странах, но индонезийский батик самый знаменитый.  В 2009 году ЮНЕСКО объявила индонезийский батик  шедевром устного и нематериального наследия человечества.

1995
1995 Japan   BN-FL887_1110ap_M_20141110113515.jpg
В 1995 году саммит проходил в Осаке, Япония, и устроители решили придерживаться традиционного европейского костюма неформального вида.

1996 
1996 Philippines  1111_STL-APEC-slide-N043-jumbo.jpg
В 1996 году встреча проходила на Филиппинах, в Субике. Для "семейного фото" президент Филиппин Фидель Вальдес Рамос подарил участникам традиционную филиппинскую рубашку с вышивкой - баронг тагалог.

1996   41e2dc25c32845e2a5ba67e46cc71834.jpg
Баронг тагалог —это легкая длинная рубаха, носящаяся навыпуск. Кроме тонкого полотна, баронги могут изготавливаться из экзотических природных материалов — волокон ананаса и/или банана. Подобные баронги являются популярным филиппинским сувениром. Баронг — непременная деталь филиппинского мужского свадебного костюма.

Баронг тагалог был популяризирован как одежда для официальных встреч и торжеств бывшим президентом  Филиппин Рамоном Магсайсая, который носил его на большинство частных и государственных меропрятий, включая собственную инаугурацию.

1997
1997  pixapec-2101114e_2x.jpg
В 1997 году настал черед Ванкувера, Канада. Президент Джозефо Жак Жан Кретьен подарил гостям для семейного фото кожаную куртку из буффало (буйвол/бизон)

1997  4dd522a2ffc043a68c2a3317bfe70620.jpg

Куртка из буффало (буйвол/бизон)

1998 

1998 Malaysia  apec1998_malaysia_ap.jpg
В 1998 году встреча проходила в в Куала-Лумпуре, Малайзия, и на "семейном фото" гости одеты в красочные малазийские рубашки из батика (восковая печать как и в Индонезии, но со своим рисунком). Россия как раз вступила в АТЭС в 1998 году, поэтому на фотографии Примаков.

1998  051db65ea6334461abc67108bc181ff8.jpg
Малазийская рубашка из батика

1999

1999  13-September-1999-APEC-le-013.jpg
1999 год, Окланд, Новая Зеландия. В подарок на "семейное фото" гости получили по куртке джерси с вышитым белым пером, которое символизировало  лист серебряного папоротника, национального дерева Новой Зеландии.

2000

2000 APEC-in-Brunei-Darussalam-2000.jpg
В 2000 году саммит проходил в Бандар Сери Бегаване, Бруней. На "семейное фото" лидеры стран АTЭС нaдели малайские формальные рубашки синего цвета (название рубашки Kain Tenunan переводится гуглом с малайского как тканная рубашка). По-моему, рисунок - это все-таки батик

2001

2001 China  1111_STL-APEC-slide-Z0LG-jumbo.jpg
В 2001 году лидеры АТЭС встречались в Шанхае, Китай, и "семейное фото" просто потрясло мир яркими красками традиционного китайского костюма танчжуан. Цвет рубашек конечно поражал яркостью, но рисунок был не самый удачный, слишком уж клоунские пятна в совокупности со специфической китайской застежкой.

2001  759a2c9c8ff0457abaf573c72b156d91.jpg

Традиционный китайский костюм (Танчжуан)
Название “танчжуан” пришло в Китай из-за границы. В период династии Тан (618—907 гг. н.э.) Китай достиг своего расцвета и славился во всем мире как могучая страна. С тех пор китайцев за рубежом называют “танжэнь” (танские люди), a районы, где проживали за рубежом эмигранты китайского происхождения, часто называли “танжэньцзе”, то есть “улицы людей из Тан”. А их одежду соответственно – “танчжуан” или “костюм танских людей». Считается, что танчжуан появился в результате постепенной трансформации типичной для эпохи Цин мужской куртки магуа.
Танчжуан шьется по образцу одежды офицеров династии Цин (1644—1911 гг). Его отличают стоячий воротник, полы одежды с застежкой в середине, прямоугольный узел и яркий цвет.
В настоящее время танчжуан разных фасонов часто надевают по случаю различных праздников и торжеств, например, на свадьбы и традиционный Новый год, а пожилые люди – еще и на свой день рождения.
2002
2002  17835f984e77a9b375e5b4d41f0a.jpg
В 2002 году встреча проходила в  Лос-Кабосе, Мексика. На лидерах традиционная рубашка гуаябера

2002 Гуаябера-традиционная-мужская-рубашка-в-странах-Карибского-бассейна.jpg



Гуаябера - мужская рубашка, популярная в Карибском регионе Колумбии, а также на Кубе, в Мексике, Центральной Америке, Карибском бассейне, Юго-Восточной Азии и во всей Африке.

2003
2003.jpg
В 2003 году очередь принимать саммит пришла в Бангкок, Таиланд. Там гoстей одели в национальную одежду, которая когда-то была эксклюзивной для королевской семьи Таиланда.

2003 xin_3e9a236c48cb49578004fc8aa53d81df_hu.jpg


2004
2004 pixapec-3101114e_2x.jpg
В 2004 году АТЭС проводился в Сантьяго, Чили. Страна горная, холода, поэтому в качестве национального костюма предложили теплые и довольно громоздкие чаманто. Данный костюм энтузиазма не вызвал и послужил поводом для множества шуток.

2004 chile  apec.jpg

2004 Huaso-Penquista-Flickr-Photo-Sharing.png
В Чили узорная накидка чаманто и фетровая шляпа (летом соломенная) являются традиционным костюмом наездников на родео и местных чилийских ковбоев. Поэтому чаманто на самом деле - это не совсем пончо, а нечто среднее между пончо и одеялом

2005
2005 south korea south-korea-apec-taiwan-china.jpg
В 2005 году в Пусане, Южная Корея на гостей oдели традиционное корейское платье дурумаги.  Паттерн, представленный  на костюмах, в этой древней восточной культуре символизируeт долголетие

2005   8d4f077acf2f4336873cf3b9910eed79.jpg
Дурумаги (durumagi) - это разновидность "по" или верхней накидки на "ханбок". Обычно это самый верхний слой одежды, который надевается поверх куртки и брюк  Дурумаги означает "замкнутый вокруг" или "завернутый вокруг" и также известен под именем  джумагуй, джухауи или юуи (jumagui, juchaui, juui). Дурумаги носят не только, чтобы было теплее,  но и для церемониальных целей.

2006 

2006 Vietnam 1111_STL-APEC-slide-E2ZO-jumbo.jpg
В 2006 году на встрече в Ханое, Вьетнам, гости были одеты на "семейном фото" в широко известный вьетнамский национальный костюм ао дай (Ao Dai), который вообще-то чаще всего носят женщины. Вьетнамские мужчины его тоже одевают, но значительно реже, вообще мужская одежда во Вьетнаме намного скромнее женской.  Костюм состоял из шелковых брюк и длинного одеяния с разрезами по бокам из набивного шелка с орнаментом в виде цветка лотоса.

В его нынешнем виде ао дай - это плотно облегающая шелковая туника, надетая на брюки. "Ао" классифицирует предмет как часть одежды в верхней части тела, а "дай" означает "длинный".

2006   4201564745074eeeb37417a8ae898645.jpg
Модель в платье Ао Дай

2007 

2007 pixapec-6101114e_2x.jpg
В 2007 году на форуме АТЭС в Сиднее, Австралия, лидеры стран на "семейное фото" надели полупальто марки Драйза-боун (Driza-Bone)

2007 Drizabone-no-wording1.jpg
Название Driza-Bone произошло от слов "dry as a bone" (сухой как кость) и является брендом компании, производящей водонепроницаемые пальто и одежду для наездников. Этот вид одежды возник в Австралии как рабочая одежда для местных пастухов-ковбоев, называемых в Австралии стокманами. Пальто было разработано так, чтобы защитить всадников от дождя, кроме того у него  есть специальные ремни, пристегивающие пальто к ноге всадника.

2008
2008  eb6ad96c1be4440fa591e1780a1aeeb4.jpg
В 2008 году лидеры на "семейное фото" в Лиме, ​​Перу надели пончо в перуанском стиле. Делают пончо в Перу из шерсти альпаки

2008  afp-200811-apec-2008-family-pic-poncho.jpg
В своей простейшей форме пончо представляет собой по существу один большой кусок ткани с отверстием в центре для головы, и иногда он имеет дополнительный кусок ткани, служащий капюшоном.

2009
2009  singapore-apec.jpg
В 2009 году на встрече АТЭС в Сингапуре гостям подарили для съемки на "семейном фото" костюмы, специально разработанные сингапурским дизайнером для этой встречи. Рубашки нескольких цветов были призваны представлять разнообразие и мультикультурализм Сингапура.

2009  c10c12a518734f5cb71a840f830c7ef4.jpg
Сингапурский дизайнер показывает рубашки  навыпуск с воротником-стойкой, расшитыe узором в виде цветка лотоса.

2010
2010 1200px-APEC_Japan_family_photo.jpg
В 2010 году встреча проходила в Иокогаме. Япония. Япония решила, что пусть лучше лидеры оденутся в традиционные костюмы с галстуком, а не кимоно, а то слишком все сложно там для иностранцев, да и выглядеть они  будут глупо.

2011 
2011 usa  132718025.jpg
Когда Гонолулу, Гавайи, США был выбран  в качестве места для встречи АТЭС 2011 года, президент США Барак Обама пошутил, что он с нетерпением ждет встречи с лидерами, одетыми в "гавайские рубашки с цветочками и травяные юбочки". Однако, посмотрев предыдущие фотографии, и обеспокоенный тем, что в период экономического спада фотографии лидеров в рубашках алоха могут создать у публики неправильное или вообще неприятное впечатление, Обама решил, что настало время  прекратить традицию.

Гостям в качестве сувенира была подарена специально сделанная для встречи рубашка алоха, но  одевать ее для фотографирования не требовалось.

2011 APEC20.jpg

2011 APEC2021.jpg
В интернете народ конечно же по этому поводу развлекался и придумывал свои варианты "семейного фото"

2012

2012 Vladivostok   0909_aelmgroupphoto.jpg
В 2012 году встреча проходила в России, во Владивостоке. Поскольку с национальной самоидентификацией в одежде в России и в 2017 году не ахти, в 2012  предложение прекратить традицию никаких нареканий не вызвалo, и на "семейное фото" все оделись в традиционные бизнес-костюмы похоронного вида.

2012  apec-vladivostok-costumes2.jpg

2012  pec-russia-2012-costume.jpg

А публика в интернете опять развлекалась.

2013 
2013 Indonesia  BN-FL947_1110ap_M_20141110122220.jpg
Ho нa конференции 2013 года в Бали, Индонезия, лидеры были настроены веpнуть традиции национальной одежды из батика. Гости оделись в рубашки из национальной балийской ткани эндек. Когда-то ношение таких рубашек было исключительно  прерогативой балийских семей из высшей касты.

2013 indonesia.jpg
Эндек ткется вручную с применением уникальной узелковой техники резервирования "икат" ("увязывать, делать узелки"). Если в более известном индонезийском батике, который был представлен  на саммите АТЭС 1994 года, для резервирования используется воск, рисунок которым мастерица наносит на ткань, прежде чем поместить ее в чан с краской, то при использовании техники "икат" то же самое достигается за счет перевязывания нитей в разных местах, при этом с сохранением точного узора.

2013  968180591.jpg
Из ткани эндек обычно изготавливают традиционную верхнюю мужскую юбку, но для гостей саммита  решено было сшить не экзотические "юбки", а более привычные для гостей рубашки.
Они были заранее вручены лидерам стран-членов АТЭС, чтобы те могли привыкнуть к такой одежде. Организаторы также решили обойтись без традиционного балийского мужского головного убора уденг.

2014
2014 AL-summit1-1011e_2x.jpg
В 2014 году встреча опять проходила в Китае, на этот раз в Пекине. Сделав выводы из вида гостей на "семейном фото" в 2001 году, было решено  для нового снимка сделать более современный вариант танчжуана, убрав китайскую застежку и выбрав более нейтральные и спокойные цвета. Костюм обозвали "традиционным китайским".

2014    _11_10_22_05_02.JPG
В китайской культуре вообще очень большое значение имеет цвет, поскольку у каждого цвета есть свой смысл и свое значение.
Фиолетовый цвет в Китае — это символ благородства, однако он никогда не был цветом властителей. Еще этот цвет в Китае имеет и глубокий религиозный смысл. Древний даосский символ божественного присутствия канонизирован как "фиолетовое облако, идущее с востока". Эта фраза всегда используется по отношению к чему-нибудь смертному, восходящему к бессмертию.
У меня есть огромнейшее подозрение, что данный цвет имел отношение к китайскому проекту Нового Шелкового Пути.

2015
2015  barong1.jpg
В 2015 году  саммит проходил в Пасае на Филиппинах, и лидеров во второй раз как и в 1996 году одели в традиционное филиппинское одеяние - рубашку баронг тагалог.

2016
2016 peru1.jpg
В 2016 году, когда саммит АТЭС вернулся в Лиму, Перу решил избежать насмешек по поводу пончо-одеял, которые последовали после "семейного фото" в 2008 году, и одел участников в шерстяные накидки из викуньи.

2016   SKP118374077_hd.jpg
Как всегда не обошлось без политиков, которым особое внимание к себе не привлечь просто смерти подобно. Канадский премьер-министр Джастин Трюдо в своем репертуре.

2017
2017   23405865_1513737425380781_2527405387463994554_o.jpg
Ну и в этом году форум вернулся во Вьетнам и проводился в Дананге.

И случилось несколько интересных вещей, которые я выяснила, когда пыталась разобраться, что это за странные такие якобы национальные вьетнамские рубашки и почему я совершенно нигде не могу ничего такого традиционного найти.

2017  c712259176bb2213a1c3bb440449474d.jpg
Начнем с города.

Дананг получил большую известность во время войны Вьетнама с Америкой. В марте 1965 года на берег возле города высадились американские морские части с целью создания главного военного комплекса. Он должен был обеспечивать поддержку военным базам и проводимым ими операциям. Строился комплекс вблизи демилитаризованной зоны, примерно в двухсот километрах севернее города. За время войны американское и сайгонское правительство сумели превратить Дананг в мощный военный и политический центр с портами, складами, аэропортом и прочими необходимыми элементами инфраструктуры. В марте 1975 года наступающая Северовьетнамская армия заняла город Хюэ, а к концу месяца Дананг охватила связанная с неуклонным наступлением паника. Порядок в городе был нарушен, в начале апреля начались хаотические, не спланированные должным образом переброски людей по воздуху. Снятый в 1997 году фильм "Дочь из Дананга" попытался отобразить всю глубину человеческой трагедии этих дней, повествуя о том, как во время эвакуации были разлучены мать и дочь.
А  какие фото можно нагуглить по поводу "падения Дананга"!

Перед поездкой Трампа туда случилось вот что.
США опубликовали видео бомбардировок Вьетнама перед визитом Трампа в Дананг
http://ren.tv/novosti/2017-11-10/ssha-opublikovali-video-bombardirovok-vetnama-pered-vizitom-trampa-v-danang

Ну а это фотографии с рубашками, напоминающими то, в чем сфотографировались на форуме.

2017  robinsoncapture.jpg 2017 6e85172513c46a3312644f386d687e06--sks-rifle-vietnam-war-photos.jpg
Одежда под названием "Черные пижамы".

2017   minh3a-2-web (1).jpg

2017   anh-dep-lich-su-ve-chu-tich-ho-chi-minh-mung-ngay-sinh-bac-ho-19-5-21.jpg
Хо Ши Мин

И рубашки то в этом году oдевали не на "семейное фото", там как раз в костюмах сфотографировались.

Oдевали эти рубашки на гала-ужин, тот, который филиппинский президент пропустил.

А еще вот это.

DOgfOkYXUAAjeqd.jpg

Вот и думай по поводу рубашек.

Традиционные? Да конечно. Только вот с подтекстом.




Tags: геополитика, дипломатический протокол, дипломатический этикет, одежда
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 30 tokens
30 жетонов Не размещаются материалы с экстремистскими и антизаконными призывами, с порнографией, с матами, с оскорблениями selyanka1 или ее друзей
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 90 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →