Восточные образы "невосточных" людей, или чалма в советских фильмах
По итогам обсуждения моды на чалму при дворе Василия III, не перепутали ли на гравюрах русских с турками и какие головные уборы идут русским мужчинам, а также по "просьбе"трудящихся" ака френда
aquestation решила запостить образы в чалме из советских фильмов. Актеров выбирала по фамилиям, чтобы были "невосточные".Фамилия, конечно, индикатор для определения "восточности" и "невосточности" очень тухлый, мало ли кому какие фамилии от предков достались, но лучше ничего не смогла придумать, так что попрошу не придираться.
В общем, рассматривая фото , с турками, смотрите, не спутайте, а то мало ли....
Классифицировать ничего не стала, разместила фамилии по алфавиту.
Хотя закономерности в головных уборах прослеживаются.
1. Большинство этих головных уборов не наматывaeтся на голову куском материи, а является своего рода "тюрбанной шапочкой", иногда видно, что кусок материи обернут вокруг какого-то колпака, тюбетейки или другого головного убора, иногда не видно, но все-равно чалма сидит на голове как шапка.
2. Если кусок ткани все-таки наматывается на голову, то это в фильме или у пиратов - разбойников, или у совсем бедных персонажей, у кого денег, видимо, на шапочки под кусок материи не нашлось.
3. Тюрбанные головные уборы в русском сознании помимо каких-то явно восточных шахов, султанов и баев еще четко ассоциируются с различными морскими пиратами-разбойниками (при этом интересно ведь, что типичный западный пират выгядит по-другому, в треуголке, например), с факирами, фокусниками, астрологами, звездочетами и различного рода мудрецами.
4. По форме "тюбетеечного" и "индийского ака сикхского" тюрбана можно очень легко определить советские фильмы, снятые или российскими студиями в Средней Азии, или национальными студиями республик Средней Азии.
5. А вот в снятых где-то за пределами Средней Азии фильмах российских киностудий куча образов откровенно напоминает российские головные уборы, как шлемы, так и шапки. Убери намотанную вокруг колпака ткань или замени ее на что-то типа меховой опушки, и увидишь типичный русский головной убор, к которому все давно привыкли. Особенно интересно использование дизайнерами различных декоративных веревок вместо кусков ткани для создания чалмы. Очень сильно намекает на некую историческую память... Ну всплывает у людей часто что-то в подсознании...
А в общем, смотрите сами.
Хотя закономерности в головных уборах прослеживаются.
1. Большинство этих головных уборов не наматывaeтся на голову куском материи, а является своего рода "тюрбанной шапочкой", иногда видно, что кусок материи обернут вокруг какого-то колпака, тюбетейки или другого головного убора, иногда не видно, но все-равно чалма сидит на голове как шапка.
2. Если кусок ткани все-таки наматывается на голову, то это в фильме или у пиратов - разбойников, или у совсем бедных персонажей, у кого денег, видимо, на шапочки под кусок материи не нашлось.
3. Тюрбанные головные уборы в русском сознании помимо каких-то явно восточных шахов, султанов и баев еще четко ассоциируются с различными морскими пиратами-разбойниками (при этом интересно ведь, что типичный западный пират выгядит по-другому, в треуголке, например), с факирами, фокусниками, астрологами, звездочетами и различного рода мудрецами.
4. По форме "тюбетеечного" и "индийского ака сикхского" тюрбана можно очень легко определить советские фильмы, снятые или российскими студиями в Средней Азии, или национальными студиями республик Средней Азии.
5. А вот в снятых где-то за пределами Средней Азии фильмах российских киностудий куча образов откровенно напоминает российские головные уборы, как шлемы, так и шапки. Убери намотанную вокруг колпака ткань или замени ее на что-то типа меховой опушки, и увидишь типичный русский головной убор, к которому все давно привыкли. Особенно интересно использование дизайнерами различных декоративных веревок вместо кусков ткани для создания чалмы. Очень сильно намекает на некую историческую память... Ну всплывает у людей часто что-то в подсознании...
А в общем, смотрите сами.
Андреев Владимир Алексеевич
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль - Калиф
\
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль - Калиф
Бамдасов Владимир Александрович
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль - царедворец
.
.
Беленький Яков Сергеевич
Фильм "Сказка о царе Салтане" 1966 г, роль - корабельщик (справа)
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - мудрейший (второй справа)
.
.
Фильм "Руслан и Людмила" 1972 г, роль - отец Ратмира (справа)
Бобров Иван Васильевич
Фильм "Джульбарс" 1935 г, роль - Абдулла
Богачёв Вячеслав Михайлович
Фильм "Чёрный принц Аджуба" 1991 г, роль - продавец кинжалов
Вот эта конкретная чалма по фасону ну до такой степени "русская шапка", что даже отторопь берет. Даже как-то особо и не воспринимается как тюрбан.
Вот эта конкретная чалма по фасону ну до такой степени "русская шапка", что даже отторопь берет. Даже как-то особо и не воспринимается как тюрбан.
Брылеев Валентин Андреевич
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - Мубарак
Быков Ролан Антонович
Фильм "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников" 1979 г, роль - Абу-Хасан/визирь Гулябада
Фильм "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников" 1979 г, роль - Абу-Хасан/визирь Гулябада
Фильм "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников" 1979 г, роль - Абу-Хасан/визирь Гулябада
Быстров Борис Евгеньевич
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - Аладдин
Вицин Георгий Михайлович
Фильм "Несколько любовных историй" 1994 г, роль -аптекарь Форнари
Волков, Николай Николаевич
Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - Гуссейн-Гуслия
Фильм "Старик Хоттабыч" 1956 г., роль - Хоттабыч
Фильм "Старик Хоттабыч" 1956 г., роль - Хоттабыч
Фильм "Старик Хоттабыч" 1956 г., роль - Хоттабыч
Фильм "Старик Хоттабыч" 1956 г., роль - Хоттабыч
Фильм "Старик Хоттабыч" 1956 г., роль - Хоттабыч
Фильм "Старик Хоттабыч" 1956 г., роль - Хоттабыч
Гафт Валентин Иосифович
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль - волшебник Кашнур
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль - волшебник Кашнур
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль - волшебник Кашнур
Фильм "Мастер и Маргарита" 2005 г, роль - Каифа
Это не тюрбан, конечно, но головной убор похожего типа, поэтому я решила его тоже включить. Поменяй кусок ткани на сшитую шапку и увидишь образ до боли знакомого православного священника.
Это не тюрбан, конечно, но головной убор похожего типа, поэтому я решила его тоже включить. Поменяй кусок ткани на сшитую шапку и увидишь образ до боли знакомого православного священника.
Геллер Эммануил Савельевич
Фильм "Джульбарс" 1935 г., роль - горец
Фильм "Джульбарс" 1935 г., роль - горец
Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - Джафар
Фильм "Кащей Бессмертный" 1944 г., роль - стражник
Фильм "Счастливый рейс" 1949 г., роль - фокусник
Фильм "Адмирал Ушаков" 1953 г., роль - турецкий адмирал Джезаирли Гази Хасан-паша
Фильм "Крушение эмирата" 1955 г, роль - афганский офицер
Фильм "Звёзды не гаснут" 1971 г, роль - представитель Афганистана
Фильм "Маринка, Янка и тайны королевского замка" 1977 г, роль - Астролог
Дмитриев Игорь Борисович
Фильм "Старая, старая сказка" 1968 г., роль - Восточный принц
Фильм "Великий воин Албании Скандербег" 1953 г, роль - Тануш Топия, албанский князь (слева)
Георгиу Георгий Александрович
Фильм "Адмирал Ушаков" 1953 г., роль - турецкий посол. Обратите внимание, на какую интересную шапку намотана чалма
Фильм "Маринка, Янка и тайны королевского замка" 1977 г, роль - Астролог
Дмитриев Игорь Борисович
Фильм "Старая, старая сказка" 1968 г., роль - Восточный принц
Евстигнеев Евгений Александрович
Фильм "Вкус халвы" 1975 г, роль - визирь
Жаков Олег Петрович
Фильм "Великий воин Албании Скандербег" 1953 г, роль - Тануш Топия, албанский князь (слева)
Зайчиков Василий Фёдорович
Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - горшечник Нияз
Фильм "Вкус халвы" 1975 г, роль - начальник стражи эмира Худайкул (в центре)
Михайлов Константин КонстантиновичКаневский Леонид Семёнович
Фильм "Вкус халвы" 1975 г, роль - начальник стражи эмира Худайкул (в центре)
Каюков Степан Яковлевич
Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - визирь Бахтияр
Фильм "Великий воин Албании Скандербег" 1953 г, роль - Хасан-бей, наместник турецкого султана (справа)
Кузнецов Анатолий Борисович
Фильм "Белое солнце пустыни" 1969 г, роль - Фёдор Иванович Сухов
Колпаков Виктор Михайлович
Фильм "Хождение за три моря" 1958 г, роль - купец-индус
Кулагин Сергей Сергеевич
Фильм "Великий воин Албании Скандербег" 1953 г, роль - Хасан-бей, наместник турецкого султана (справа)
Ляров, Матвей Львович
Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - начальник стражи Арсланбек
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - наимудрейший
Мартинсон, Сергей Александрович
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль -Визирь
Маслацов Владимир Александрович
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - наимудрейший
Милляр Георгий Францевич
Фильм "Крушение эмирата" 1955 г, роль - предсказатель
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г, роль - Наимудрейший
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г, роль - Наимудрейший
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г, роль - Наимудрейший
Фильм "Калиф-Аист" 1968 г, роль - мудрец Селим
Фильм "После дождичка в четверг" 1985 г, роль - слуга Бабадура (справа)
Фильм "Три плюс два" 1963 г, роль - Роман Любешкин, ветеринар
.
Миронов Андрей Александрович
Фильм "Три плюс два" 1963 г, роль - Роман Любешкин, ветеринар
.
Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - эмир Бухары
Фильм "Белое солнце пустыни" 1969 г, роль - Саид
.
Фильм "Приключения маленького Мука" 1983 г, роль - король
Мишулин Спартак Васильевич
Фильм "Белое солнце пустыни" 1969 г, роль - Саид
.
Моргунов Евгений Александрович
Фильм "Белые ночи" 1959, роль - стражник (справа)
Фильм "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" 1967 г, роль - Бывалый
Этот странный головной убор - смесь чалмы и башлыка. Башлык, тур. Başlık — наголовник — суконный остроконечный капюшон, надеваемый в непогоду поверх какого-либо головного убора для предохранения "от холода, дождя и солнечного зноя", имеет длинные концы-лопасти для обматывания вокруг шеи. Башлык изначально носили горцы Северного Кавказа, у которых его позаимствовали казаки
Никулин Юрий Владимирович
Фильм "Старики-разбойники" 1971 г., роль - Николай Сергеевич Мячиков, cледователь прокуратуры
.
Никулин Юрий Владимирович
Фильм "Старики-разбойники" 1971 г., роль - Николай Сергеевич Мячиков, cледователь прокуратуры
.
Парра Александр Владимирович
Фильм "Приключения маленького Мука" 1983 г, роль - король
Рудин Рудольф Григорьевич
Фильм "Чёрный принц Аджуба" 1991 г
Свердлин Лев Наумович
Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - Ходжа Насреддин
Фильм "Великий воин Албании Скандербег" 1953 г, роль - Гамза (слева)
Соколовский Семён Григорьевич
Фильм "Великий воин Албании Скандербег" 1953 г, роль - Гамза (слева)
Спендиаров Леон Александрович
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль - разбойник (справа)
Телешёв Николай Платонович
Фильм "Джульбарс" 1935 г, роль - нищий
Толкачёв Николай Семёнович
Фильм "По щучьему веленью" 1938 г., роль - индийский раджа
Файнлейб Виктор Львович
Фильм "Адмирал Ушаков" 1953 г, роль - Сеид-Али, флотоводец из Алжира султан Турции (в титрах - В.Васильев)
Файт Андрей Андреевич
Фильм "Джульбарс" 1935 г, роль - Керим
Фильм "По щучьему веленью" 1938 г., роль - Мухамед-ага
Самая известная "восточная" роль А.А. Файта - магрибский колдун в "Волшебной лампе Аладдина", но там у него на голове не тюрбан.
Фалькович Анатолий Соломонович
Фильм "Волшебный халат" 1964 г, роль - Ио-Кио
.
Фарада Семён Львович
Фильм "После дождичка в четверг" 1985 г, роль - Бабадур
Фёдоров Владимир Анатольевич
Фильм "Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа" 1983г, роль - Жан-Клод
Фильм "Раз, два — горе не беда!" 1988 г, роль — Сулейманчик
Ферапонтов Владимир Петрович
Фильм "Сказка о царе Салтане" 1966 г, роль - корабельщик (справа)
Филаткин Леонид Павлович
Фильм "Чёрный принц Аджуба" 1991 г, роль - подручный визиря
Чекулаев Юрий Владимирович
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - Мустафа
Черноволенко Георгий Тихонович
Фильм "Великий воин Албании Скандербег" 1953 г, роль - Мараш
.
.
Фильм "Застава в горах" 1953 г, роль - Картер
Шпрингфельд Павел Александрович
Фильм "Крушение эмирата" 1955 г, роль - предсказатель
Щербаков Михаил Павлович
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - мудрейший
Этуш Владимир Абрамович
Фильм "Адмирал Ушаков" 1953 г, роль - Сеид-Али, флотоводец из Алжира
Фильм "Как Иванушка–дурачок за чудом ходил" 1977 г, роль - факир
Поэтому и тюрбаны смотрятся на нас очень органично. Кстати, на женщинах тоже. Можно даже пост с подборкой из фильмов сделать.
Кстати, выражение "Поскреби русского – найдешь татарина" пришло к нам из французского языка, и в оригинале звучит так: "Grattez le Russe, et vous verrez un Tartare".
Поговорка эта хоть и очень популярна, но авторство до сих пор точно установить не удалось, крылатая фраза эта приписывалась разным историческим лицам: Жозефу де Местру, Наполеону I, принцу де Линю и т.д.
Французы когда-то вкладывали в это, конечно же, определенный негативный смысл, варвары в смысле эти русские, не европейцы вообще.
Ну, конечно, не европейцы. Мы - собственная цивилизация, евразийская, а русские - это такой суперэтнос, в котором и славян, и татар, и финно-угров, и тюрок, и кого только не намешано.
Поговорка эта хоть и очень популярна, но авторство до сих пор точно установить не удалось, крылатая фраза эта приписывалась разным историческим лицам: Жозефу де Местру, Наполеону I, принцу де Линю и т.д.
Французы когда-то вкладывали в это, конечно же, определенный негативный смысл, варвары в смысле эти русские, не европейцы вообще.
Ну, конечно, не европейцы. Мы - собственная цивилизация, евразийская, а русские - это такой суперэтнос, в котором и славян, и татар, и финно-угров, и тюрок, и кого только не намешано.
Поэтому и тюрбаны смотрятся на нас очень органично. Кстати, на женщинах тоже. Можно даже пост с подборкой из фильмов сделать.