selyanka1 (selyanka1) wrote,
selyanka1
selyanka1

Categories:

Восточные образы "невосточных" людей, или чалма в советских фильмах

_900 x 600.jpg

По итогам обсуждения моды на чалму при дворе Василия III, не перепутали ли на гравюрах русских с турками и какие головные уборы идут русским мужчинам, а также по "просьбе"трудящихся" ака френда aquestation решила запостить образы в чалме из советских фильмов. Актеров выбирала по фамилиям, чтобы были "невосточные".

Фамилия, конечно, индикатор для определения "восточности" и "невосточности" очень тухлый, мало ли кому какие фамилии от предков достались, но лучше ничего не смогла придумать, так что попрошу не придираться.

В общем, рассматривая фото , с турками, смотрите, не спутайте, а то мало ли....


Классифицировать ничего не стала, разместила фамилии по алфавиту.

Хотя закономерности в головных уборах прослеживаются.

1. Большинство этих головных уборов не наматывaeтся на голову куском материи, а является своего рода  "тюрбанной шапочкой", иногда видно, что кусок материи обернут вокруг какого-то колпака, тюбетейки или другого головного убора, иногда не видно, но все-равно чалма сидит на голове как шапка.

2. Если кусок ткани все-таки наматывается на голову, то это в фильме или у пиратов - разбойников, или у совсем бедных персонажей, у кого денег, видимо, на шапочки под кусок материи не нашлось.

3. Тюрбанные головные уборы в русском сознании помимо каких-то явно восточных шахов, султанов и баев еще четко ассоциируются с различными морскими пиратами-разбойниками (при этом интересно ведь, что типичный западный пират выгядит по-другому, в треуголке, например), с факирами, фокусниками, астрологами, звездочетами и различного рода мудрецами.

4. По форме "тюбетеечного" и "индийского ака сикхского" тюрбана можно очень легко определить советские фильмы, снятые или российскими студиями в Средней Азии, или национальными студиями республик Средней Азии.

5. А вот в снятых где-то за пределами Средней Азии фильмах российских киностудий куча образов откровенно напоминает российские головные уборы, как шлемы, так и шапки. Убери намотанную вокруг колпака ткань или замени ее на что-то типа меховой опушки, и увидишь типичный русский головной убор, к  которому все давно привыкли. Особенно интересно использование дизайнерами различных декоративных веревок вместо кусков ткани для создания чалмы. Очень сильно намекает на некую историческую память... Ну всплывает у людей часто что-то в подсознании...

А в общем, смотрите сами.


Андреев Владимир Алексеевич

Владимир Андреев 4.jpg
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль - Калиф

\Владимир Андреев 7.jpg
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль - Калиф

Бамдасов Владимир Александрович
Владимир Бамдасов.jpg
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль - царедворец
.
Беленький Яков Сергеевич

Фильм Сказка о царе Салтане 1966 г, роль -  корабельщик.jpg
Фильм "Сказка о царе Салтане" 1966 г, роль -  корабельщик (справа)

Яков Беленький.jpg
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - мудрейший (второй справа)
.
Руслан и Людмила (1972).jpg
Фильм "Руслан и Людмила" 1972 г, роль -  отец Ратмира (справа)


Бобров Иван Васильевич

Иван Бобров.jpg
Фильм "Джульбарс" 1935 г, роль - Абдулла

Богачёв Вячеслав Михайлович

Вячеслав Богачёв.jpg
Фильм "Чёрный принц Аджуба" 1991 г, роль - продавец кинжалов

Вот эта конкретная чалма по фасону ну до такой степени "русская шапка", что даже отторопь берет. Даже как-то особо и не воспринимается как тюрбан.

Брылеев Валентин Андреевич

Брылеев, Валентин Андреевич 1.jpg
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - Мубарак

Быков Ролан Антонович

1  dCapture.PNG
Фильм "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников" 1979 г, роль - Абу-Хасан/визирь Гулябада

1 ngCapture.PNG
Фильм "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников" 1979 г, роль - Абу-Хасан/визирь Гулябада

1 gCapture.PNG
Фильм "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников" 1979 г, роль - Абу-Хасан/визирь Гулябада

Быстров Борис Евгеньевич

THIS  Capture.png
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - Аладдин

Вицин Георгий Михайлович

Несколько любовных историй (1994) 1.jpg
Фильм "Несколько любовных историй" 1994 г, роль -аптекарь Форнари

Волков, Николай Николаевич

Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - Гуссейн-Гуслия

3  Captubge.PNG
Фильм "Старик Хоттабыч" 1956 г., роль - Хоттабыч

2  93414221.jpg
Фильм "Старик Хоттабыч" 1956 г., роль - Хоттабыч

1   2effaf6.jpg
Фильм "Старик Хоттабыч" 1956 г., роль - Хоттабыч

Гафт Валентин Иосифович

Валентин Гафт.jpg
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль - волшебник Кашнур

Валентин Гафт 27.PNG
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль - волшебник Кашнур

Мастер и Маргарита (2005).jpg
Фильм "Мастер и Маргарита" 2005 г, роль - Каифа

Это не тюрбан, конечно, но головной убор похожего типа, поэтому я решила его тоже включить. Поменяй кусок ткани на сшитую шапку и увидишь образ до боли знакомого православного священника.

Геллер Эммануил Савельевич


Фильм "Джульбарс" 1935 г., роль - горец

Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - Джафар


Фильм Кащей Бессмертный 1944 г., роль - стражник.jpg
Фильм "Кащей Бессмертный" 1944 г., роль - стражник

Счастливый рейс (1949) Geller.jpg
Фильм "Счастливый рейс" 1949 г., роль - фокусник

4  Эммануил Геллер  турецкий адмирал Джезаирли Гази Хасан-паша,.jpg
Фильм "Адмирал Ушаков" 1953 г., роль - турецкий адмирал Джезаирли Гази Хасан-паша


Эммануил Геллер.jpg
Фильм "Крушение эмирата" 1955 г, роль -  афганский офицер

Фильм Звёзды не гаснут 1971 г, роль -  представитель Афганистана 5.jpg
Фильм "Звёзды не гаснут" 1971 г, роль -  представитель Афганистана


Георгиу Георгий Александрович

Георгий Георгиу 9.PNG
Фильм "Адмирал Ушаков" 1953 г., роль - турецкий посол.   Обратите внимание, на какую интересную шапку намотана чалма

Маринка, Янка и тайны королевского замка (1976, 1977).jpg
Фильм "Маринка, Янка и тайны королевского замка" 1977 г, роль  - Астролог


Дмитриев Игорь Борисович


Фильм "Старая, старая сказка" 1968 г., роль - Восточный принц


Евстигнеев Евгений Александрович

Евгений Евстигнеев 1.jpg
Фильм "Вкус халвы" 1975 г, роль - визирь

Жаков Олег Петрович

Олег Жаков  Тануш Топия албанский князь.jpg
Фильм "Великий воин Албании Скандербег" 1953 г, роль - Тануш Топия, албанский князь (слева)

Зайчиков Василий Фёдорович

Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - горшечник Нияз

Каневский Леонид Семёнович

Леонид Каневский, Рустам Тураев.jpg
Фильм "Вкус халвы" 1975 г, роль - начальник стражи эмира Худайкул  (в центре)

Каюков Степан Яковлевич

Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - визирь Бахтияр

Кузнецов Анатолий Борисович

Анатолий Кузнецов, Галина Лучай.jpg
Фильм "Белое солнце пустыни" 1969 г, роль - Фёдор Иванович Сухов

Колпаков Виктор Михайлович

Виктор Колпаков.jpg
Фильм "Хождение за три моря" 1958 г, роль - купец-индус

Кулагин Сергей Сергеевич

Сергей Кулагин  Хасан-бей наместник турецкого султана.jpg
Фильм "Великий воин Албании Скандербег" 1953 г, роль - Хасан-бей, наместник турецкого султана (справа)

Ляров, Матвей Львович

Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - начальник стражи Арсланбек

Мартинсон, Сергей Александрович

Сергей Мартинсон.jpg
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль -Визирь

Маслацов Владимир Александрович

Маслацов Владимир Александрович.PNG
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - наимудрейший

Милляр Георгий Францевич
Георгий Милляр.jpg
Фильм "Крушение эмирата" 1955 г, роль -  предсказатель

66539.jpg
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г, роль - Наимудрейший

66541.jpg
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г, роль - Наимудрейший

Георгий Милляр 2.PNG
Фильм "Калиф-Аист" 1968 г, роль -  мудрец Селим

1      После_дождичка_в_четверг-24.jpg
Фильм "После дождичка в четверг" 1985 г, роль - слуга Бабадура (справа)

Миронов Андрей Александрович

3 + 2   9.jpg
Фильм "Три плюс два" 1963 г, роль - Роман Любешкин, ветеринар
.
Михайлов Константин Константинович

Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль - эмир Бухары

Мишулин Спартак Васильевич

Спартак Мишулин.jpg
Фильм "Белое солнце пустыни" 1969 г, роль - Саид
.
Моргунов Евгений Александрович


Фильм Белые ночи 1959, роль - стражник.jpg
Фильм "Белые ночи" 1959, роль - стражник (справа)

Capture 00.PNG
Фильм "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" 1967 г, роль - Бывалый

Этот странный головной убор - смесь чалмы и башлыка. Башлык, тур. Başlık — наголовник — суконный остроконечный капюшон, надеваемый в непогоду поверх какого-либо головного убора для предохранения "от холода, дождя и солнечного зноя", имеет длинные концы-лопасти для обматывания вокруг шеи. Башлык изначально носили горцы Северного Кавказа, у которых его позаимствовали казаки

Никулин Юрий Владимирович


Фильм "Старики-разбойники" 1971 г., роль - Николай Сергеевич Мячиков, cледователь прокуратуры
.
Парра Александр Владимирович

Александр Парра 2.jpg
Фильм "Приключения маленького Мука" 1983 г, роль - король

Рудин Рудольф Григорьевич

Рудольф Рудин.jpg
Фильм "Чёрный принц Аджуба" 1991 г

Свердлин Лев Наумович

Фильм "Насреддин в Бухаре" 1943 г., роль -  Ходжа Насреддин

Соколовский Семён Григорьевич

Семён Соколовский, Гамза        Акакий Хорава.jpg
Фильм "Великий воин Албании Скандербег" 1953 г, роль - Гамза (слева)

Спендиаров Леон Александрович

Леон Спендиаров 2.jpg
Фильм "Калиф - аист" 1968 г, роль -  разбойник (справа)

Телешёв Николай Платонович


Фильм "Джульбарс" 1935 г, роль - нищий

Толкачёв Николай Семёнович


Фильм "По щучьему веленью" 1938 г., роль -  индийский раджа

Файнлейб Виктор Львович

Виктор Файнлейб.jpg
Фильм "Адмирал Ушаков" 1953 г, роль -  Сеид-Али, флотоводец из Алжира султан Турции (в титрах - В.Васильев)

Файт Андрей Андреевич

Андрей Файт.jpg
Фильм "Джульбарс" 1935 г, роль - Керим



Фильм "По щучьему веленью" 1938 г., роль - Мухамед-ага

Самая известная "восточная" роль А.А. Файта - магрибский колдун в "Волшебной лампе Аладдина", но там у него на голове не тюрбан.

Фалькович Анатолий Соломонович


Фильм "Волшебный халат" 1964 г, роль - Ио-Кио
.
Фарада Семён Львович

1  Capture.PNG
Фильм "После дождичка в четверг" 1985 г, роль - Бабадур

Фёдоров Владимир Анатольевич
Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа (1983).jpg
Фильм "Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа" 1983г, роль - Жан-Клод


Владимир Фёдоров.jpg
Фильм "Раз, два — горе не беда!" 1988 г, роль  — Сулейманчик

Ферапонтов Владимир Петрович

Capture.PNG
Фильм "Сказка о царе Салтане" 1966 г, роль - корабельщик (справа)

Филаткин Леонид Павлович

Леонид Филаткин подручный визиря.jpg
Фильм "Чёрный принц Аджуба" 1991 г, роль - подручный визиря

Чекулаев Юрий Владимирович

Чекулаев Юрий Владимирович.PNG
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - Мустафа

Черноволенко Георгий Тихонович

Фильм "Великий воин Албании Скандербег" 1953 г, роль -  Мараш
.
Георгий Черноволенко 1953  Застава в горах  2.jpg
Фильм "Застава в горах" 1953 г, роль - Картер

Шпрингфельд Павел Александрович

Павел Шпрингфельд.jpg
Фильм "Крушение эмирата" 1955 г, роль -  предсказатель

Щербаков Михаил Павлович

Щербаков Михаил Павлович  2.PNG
Фильм "Волшебная лампа Аладдина" 1966 г., роль - мудрейший

Этуш Владимир Абрамович

Владимир Этуш.jpg
Фильм "Адмирал Ушаков" 1953 г, роль -  Сеид-Али, флотоводец из Алжира

1977 Как Иванушка–дурачок за чудом ходил.jpg
Фильм "Как Иванушка–дурачок за чудом ходил" 1977 г, роль - факир

Кстати, выражение "Поскреби русского – найдешь татарина" пришло к нам из французского языка, и в оригинале звучит так: "Grattez le Russe, et vous verrez un Tartare".

Поговорка эта хоть и очень популярна, но авторство до сих пор точно установить не удалось, крылатая фраза эта приписывалась разным историческим лицам: Жозефу де Местру, Наполеону I, принцу де Линю и т.д.

Французы когда-то  вкладывали в это, конечно же, определенный негативный смысл, варвары в смысле эти русские, не европейцы вообще.

Ну, конечно, не европейцы. Мы - собственная цивилизация, евразийская, а русские - это такой суперэтнос, в котором и славян, и татар, и финно-угров, и тюрок, и кого только не намешано.

Поэтому и тюрбаны смотрятся на нас очень органично. Кстати, на женщинах тоже. Можно даже пост с подборкой из фильмов сделать.


Tags: Россия, костюм, шоу-бизнес, этномода
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo selyanka1 may 23, 2017 19:24
Buy for 30 tokens
30 жетонов Не размещаются материалы с экстремистскими и антизаконными призывами, с порнографией, с матами, с оскорблениями selyanka1 или ее друзей
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 57 comments