Царские черевички в фильме "Вечера на хуторе близ Диканьки" (1961)
Какие черевички носила царица на самом деле и какие Вакула выпросил у неё для Оксаны в повести Гоголя "Ночь перед Рождеством", в кино и в мультфильме по Гоголю, а также на портретах царицы Екатерины Великой?
Вы, конечно, помните сюжетную линию с черевичками (так в Малороссии и на юге России называли нарядную женскую обувь): красавица Оксана обещает кузнецу Вакуле, что выйдет за него замуж, если он достанет для неё черевички, как у царицы.
— Да, — продолжала гордо красавица, — будьте все вы свидетельницы: если кузнец Вакула принесет те самые черевики, которые носит царица, то вот мое слово, что выйду тот же час за него замуж.
И Вакула достаёт!
И Вакула достаёт!
Гоголь не даёт конкретного описания черевичек - только абстрактные восторги по их поводу.
.
Черевчики попали даже на афиши фильма Александра Роу "Вечера на хуторе близ Диканьки" по повести Гоголя "Ночь перед Рождеством". Художник по костюмам в фильме - Лилия Душина
Всё начинается с того, что Оксана позавидовала красивым башмакам Одарки: "Ах, какие хорошие! и с золотом!"
А царица, отдавая приказ уважить просьбу Вакулы насчёт царских башмаков, говорит так: "Принесите ему сей же час башмаки самые дорогие, с золотом!"
Потом о черевиках царицы, уже в Петербурге, высказывается Вакула.
В это время кузнецу принесли башмаки.
Всё начинается с того, что Оксана позавидовала красивым башмакам Одарки: "Ах, какие хорошие! и с золотом!"
А царица, отдавая приказ уважить просьбу Вакулы насчёт царских башмаков, говорит так: "Принесите ему сей же час башмаки самые дорогие, с золотом!"
Потом о черевиках царицы, уже в Петербурге, высказывается Вакула.
В это время кузнецу принесли башмаки.
— Боже ты мой, что за украшение! — вскрикнул он радостно, ухватив башмаки. — Ваше царское величество! Что ж, когда башмаки такие на ногах, и в них чаятельно, ваше благородие, ходите и на лед ковзаться, какие ж должны быть самые ножки? думаю, по малой мере из чистого сахара.
Итак, у тех, кто делал черевики для кино и рисовал для мультика, руки были развязаны: Гоголь конкретных указаний не оставил, а историческая достоверность в сказке ни к чему - здесь важнее волшебство.
.
Итак, у тех, кто делал черевики для кино и рисовал для мультика, руки были развязаны: Гоголь конкретных указаний не оставил, а историческая достоверность в сказке ни к чему - здесь важнее волшебство.
.
Художник по костюмам в фильме - Лилия Душина
И царицыны черевички в фильме Александра Роу удались! Они и сами выглядят так, будто сделаны из сахара. И подошли бы не только для царицы, но и для Золушки.
Напомню, что художником по костюмам в фильме была Лилия Душина
.
Черевички царицы из фильма Александра Роу "Вечера на хуторе близ Диканьки". Они живы до сих пор. И в 2016-м году все желающие могли увидеть их на выставке в Музее кино в Москве. Эти туфельки были изготовлены в бутафорском цехе киностудии Горького специально для фильма. Их никто никогда не носил. Фото: http://www.museikino.ru/
Черевички из мультфильма, снятого на 10 лет раньше, выглядят погрубее. Зато у них каблук выше!
Черевички из мультфильма, снятого на 10 лет раньше, выглядят погрубее. Зато у них каблук выше!
Кадр с черевичками из мультфильма "Ночь перед Рождеством" (1951).
Кузнец Вакула привёз Оксане туфли императрицы Екатерины II. И вот обувь, которую она носила в реальности:
Кузнец Вакула привёз Оксане туфли императрицы Екатерины II. И вот обувь, которую она носила в реальности:
Туфли императрицы Екатерины II (пара). 1762 г. Парча, шелк, полотно хлопчатобумажное, шитье. Фото: https://www.kreml.ru (Музеи Московского Кремля)
Может показаться, что это какие-то повседневные туфли Екатерины (а кузнецу Вакуле и его Оксане достались праздничные). Ничего подобного! В этих туфлях Екатерина II была 2 ноября 1762 года - в день своей коронации. Но на туфлях, вероятно, были ещё драгоценные пряжки.
Коронационнное платье, под которым скрывались эти туфли, тоже сохранилось - и само, и запечатлённое на картинах:
Может показаться, что это какие-то повседневные туфли Екатерины (а кузнецу Вакуле и его Оксане достались праздничные). Ничего подобного! В этих туфлях Екатерина II была 2 ноября 1762 года - в день своей коронации. Но на туфлях, вероятно, были ещё драгоценные пряжки.
Коронационнное платье, под которым скрывались эти туфли, тоже сохранилось - и само, и запечатлённое на картинах:
Коронационное платье Екатерины II и "Портрет Екатерины II в коронационном платье" (работа неизвестного художника). Оба экспоната - из Музеев Московского Кремля.
Среди многочисленных портретов Екатерины Великой найдётся немало таких, где из-под платья выглядывает край туфельки. Давайте присмотримся
Серебристо-белые с пряжкой:
Среди многочисленных портретов Екатерины Великой найдётся немало таких, где из-под платья выглядывает край туфельки. Давайте присмотримся
Серебристо-белые с пряжкой:
Виргилиус Эриксен. Екатерина Великая в коронационном костюме. Конец 1770-х. The David Collection (Коппенгаген)
Они же, но в исполнении другого художника (царицу в коронационном убранстве писали многие - в том числе, через много лет после события, копируя чужие картины или повторяя свои собственные):
.
Они же, но в исполнении другого художника (царицу в коронационном убранстве писали многие - в том числе, через много лет после события, копируя чужие картины или повторяя свои собственные):
.
Иван Аргунов. Портрет Екатерины Великой. После 1762-го. Национальный музей в Варшаве
Платье другое - а туфли всё такие же:
Платье другое - а туфли всё такие же:
Виргилиус Эриксен. Екатерина II у зеркала. 1779 (повторение портрета 1762 года). Русский музей
Шведский художник Александр Рослин написал портрет Екатерины Великий. Рокотов и Левицкий его повторили. Вплоть до туфелек. Но не без нюансов:
Шведский художник Александр Рослин написал портрет Екатерины Великий. Рокотов и Левицкий его повторили. Вплоть до туфелек. Но не без нюансов:
Слева направо картины Рослина, Рокотова, Левицкого.
Левицкий выписал туфли особенно тщательно. И что же мы видим?
Левицкий выписал туфли особенно тщательно. И что же мы видим?
Доставшие Оксане черевички - не только более изящные, но и более открытые, чем носила в реальности императрица.
В фильме мы видим туфли.
А черевики - это, как сказали бы мы сейчас, ботильоны. Вот как описаны черевики в словаре Ушакова: "Женские сапожки на высоких каблуках". Закрытые туфли Екатерины ближе к понятию "черевики". Но дальше от волшебства
ОтсюдаВ фильме мы видим туфли.
А черевики - это, как сказали бы мы сейчас, ботильоны. Вот как описаны черевики в словаре Ушакова: "Женские сапожки на высоких каблуках". Закрытые туфли Екатерины ближе к понятию "черевики". Но дальше от волшебства